株式会社翠雲堂

山口豊

この映像・情報は 2020年7月当時のものです

本物を作る者の使命

賢者はいかなる時もナンバーワンにこだわってきたそうだ。そしてナンバーワンを目指すことで「本物」が見えてくるのだとも言う。創業以来、他社には真似のできないものづくりを積み重ねてきた同社。「本物を作る」そこには、企業活動の枠を遥かに超えた意義がある。

氏名	山口豊
会社名	株式会社翠雲堂
出身地	東京都
出生年	1949年

こだわり	本物志向
趣味	旅行
特技	図々しさ
休日の過ごし方	ショッピング
座右の銘	「攻撃は最大の防御である」、「継続は力なり」
尊敬できる人	両親

HISTORY
賢者ヒストリー

幼少～学生時代

創業者でもある父の二男として生まれました。幼少期から感受性と創造性は豊かな方で小学校の卒業文集には「自分で創ったロケットに乗って宇宙旅行をしたい」と書くほどロマンがありました。大学進学後に海外へ興味を持ったためよく旅をして回りました。海外には海外の文化がございますが、日本の文化は奥が深く歴史を物語る仏教・仏像・仏具などは、とても味のあるものだと改めて感じました。
社会人時代

大学卒業後は、自分自身を鍛えるべく実家は継がず敢えて繊維の卸業者へ就職しました。配送センターで働いていた時は給料が安かったため苦しい生活でした。人間というものは極限になると一生懸命になるものです。良い勉強・良い経験になり私にとって大きな財産になりました。その後実家を継いだ兄を支えるために翠雲堂へ入社しました。創業者の息子というだけで周りからは人の2倍3倍働いて当たり前だろうと常に見られていました。やらざるを得なかったため何でもやりましたよ。おかげで色々な事を覚えました。
社長就任のきっかけとその当時

2012年の春、兄からのバトンを譲り受け社長へ就任しました。伝統を守ることは翠雲堂の使命でもありますが、それを引き継ぐ覚悟は常に持っていましたね。100年後、200年後の未来の人々が私たちを評価するのです。「平成の時代にはそんな会社があったのか」と言われるような仕事をしたいですね。今作っている物が将来は国宝になるだろうものもあります。それに携わることが出来ているのは実にロマンですよね。
現在の事業

日本の伝統文化を伝えることが仕事の魅力です。職人技術の伝承を進め、守り抜くには難しいところもあります。
今後の目標

良い職人に良い製品・良い作品を作っているとお客様は絶対に逃げません。そのためにも良い職人の技を次の世代に伝承していくことです。これからの日本は益々ハンドメイドの良い国なのだという事を我々から発信していきたいです。振り出しへ戻った気持ちで一からやり直し高い目標ではありますが、「全てを一番にする」ということが今後の目標であります。
若者へのメッセージ

私は常に「生き甲斐」を心に秘めて生きています。若い人は、将来に向かって自分が常にオンリーワン、ナンバーワンだという目標、又、自分自身の向上心を常に持ち、励みにして自信を持って進む事が大事だと思います。どんな状況でも常にナンバーワンを目指し、『負け戦（いくさ）はしない事』必ず、出来るという自信を持って頑張って下さい。やり続ける事が大事です。

COMPANY
会社概要

企業名	株式会社翠雲堂
所在地	千葉県松戸市五香西3-6-1
業種	建設
	卸売・小売
設立	1937年

資本金	2,000万円（2012年11月現在）
従業員	52名（2019年9月現在）
事業内容	寺院荘厳具製造・販売、寺院建築設計・施工、仏壇販売
URL	http://www.suiundo.co.jp